Events

www.jungeblodt-com.photoshelter.com

Di/Tue 16.10.
Opening Night: Dancing to Connect for Refugee Integration

Battery Dance, New York mit Stuttgarter Schülerinnen und Schülern

Tanz / Dance

Beginn 19.00 Uhr / Start 07.00 pm

Theaterhaus Stuttgart, T2 . Siemensstraße 11 . 70469 Stuttgart

Let’s Dance! Zum 10-jährigen Bestehen der American Days kehrt die Battery Dance Company nach Stuttgart zurück. Unter dem Motto „Dancing to Connect for Refugee Integration“ (Brücken bauen durch Tanz: Integration von Flüchtlingen) werden die New Yorker TänzerInnen bei ihrem exklusiven Auftritt von SchülerInnen fünf Stuttgarter Schulen unterstützt. Das renommierte aus Tribeca stammende Tanzensemble schafft Verknüpfungen, indem es künstlerische Spitzenleistungen mit gesellschaftlicher Relevanz verbindet. Ihr preisgekröntes Programm "Dancing to Connect", beschäftigt sich mit den zum Teil traumatischen Erlebnissen von Flüchtlingen und der Integration neuangekommener Flüchtlinge und Minderjähriger ohne Begleitperson mit den Pendants ihrer neuen Gemeinden. Battery Dance-Gründer und künstlerischer Leiter Jonathan Hollander, dem 2018 das Bundesverdienstkreuz verliehen wurde, vermittelt den SchülerInnen Tanz zum gesellschaftlichen Zusammenhalt und zur Konfliktlösung einzusetzen. Genießen Sie die einzigartige Tanzaufführung Stuttgarter SchülerInnen, die von Jonathan Hollander kuratiert wurde, und nehmen Sie anschließend an unserem Empfang teil. Aus Platzgründen können an der Veranstaltung nur geladene Gäste teilnehmen.

Let’s Dance! On the special occasion of celebrating 10 years of American Days, we are happy to announce the return of Battery Dance Company, New York joint by students from five schools in Stuttgart with a very special performance: "Dancing to Connect for Refugee Integration." The prestigious Tribeca-based Dance Company connects the world by combining artistic excellence and social relevance. Their award-winning program "Dancing to Connect" addresses refugee trauma and integration by bringing together newly arrived refugees and unaccompanied minors with their counterparts in their new communities. Battery Dance founder and artistic director Jonathan Hollander, a 2018 recipient of the Federal Cross of the Order of Merit, teaches the students to use dance as a tool for building social cohesion and resolving conflict. Enjoy this unique dance performance of Stuttgart-based high school students curated by Jonathan Hollander and join us afterwards for a reception. Due to limited space, this event is by invitation only.

Sprache / Language zweisprachig / bilingual

Eintritt frei / Free Admission

Veranstalter / Organizer Deutsch-Amerikanisches Zentrum Stuttgart (DAZ)

Kooperationspartner / In Cooperation with Battery Dance, Theaterhaus Stuttgart; Gefördert von / Sponsored by U.S. Embassy Berlin, U.S. Consulate General Frankfurt, Staatsministerium Baden-Württemberg, Bertha-von-Suttner-Schule Stuttgart-Freiberg, Eschbach-Gymnasium, Gemeinschaftsschule Altenburgschule, Grund- und Werkrealschule Gablenberg Stuttgart und HWS Uhlandschule Stuttgart-Rot