Veranstalter / Organizer

NEAT steht für Neues Englisch-Amerikanisches Theater. Die Idee dahinter wurde 1991 geboren, um dem Stuttgarter Publikum mehr englischsprachige Theaterstücke zu bieten. Von Anfang an war es das Ziel von NEAT, TheatergängerInnen Vorstellungen in der englischen Originalsprache ohne Kompromisse zu zeigen, so wie man sie in den Herkunftsländern der Stücke erleben kann. Wir fordern den Teil unseres Publikums, dessen Muttersprache nicht Englisch ist, lieber heraus, als dass wir seinem vielleicht eingeschränkten Wortschatz entgegenkommen und den Text zu einfach gestalten oder ihm zuliebe die sichtbaren Aspekte der Produktion unnötig betonen. Unsere Produktionen – egal ob Musical, Kindertheater, Monologe, Einakter oder Musik- und Lyrikprojekte, sind authentisch, was unser Publikum sehr zu schätzen weiß.

NEAT stands for New English American Theatre. The idea was conceived in 1991 as a means of making English language plays more widely available to Stuttgart audiences. From the beginning, it has been the aim of NEAT to provide theatregoers with uncompromising presentations of original version English language theatre as it may be experienced in the countries of its origin. We prefer to challenge the non-native speaking portion of our audience rather than cater to their perhaps limited vocabulary by over-simplifying the text or unnecessarily accenting the visual aspects of a production for their sake. Our productions, which have included musical theatre, children's theatre, staged monologues, one-act plays, music & poetry projects are authentic and our audiences truly appreciative.